计时赛 jìshí sài

Từ hán việt: 【kế thì tái】

Đọc nhanh: 计时赛 (kế thì tái). Ý nghĩa là: cạnh tranh với đồng hồ, thời gian thử nghiệm (ví dụ: trong cuộc đua xe đạp), cuộc đua hẹn giờ.

Ý Nghĩa của "计时赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

计时赛 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cạnh tranh với đồng hồ

competition against the clock

✪ 2. thời gian thử nghiệm (ví dụ: trong cuộc đua xe đạp)

time trial (e.g. in cycle race)

✪ 3. cuộc đua hẹn giờ

timed race

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计时赛

- 倒数 dàoshǔ 计时 jìshí

- đếm ngược thời gian
- 他们 tāmen 计议 jìyì 着 zhe 生产 shēngchǎn 竞赛 jìngsài 的 de 办法 bànfǎ

- họ đang bàn tính phương pháp thi đua sản xuất.
- 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 倒计时 dàojìshí 了 le

- Trận đấu sắp bắt đầu đếm ngược rồi.
- 她 tā 打破 dǎpò 了 le 比赛 bǐsài 的 de 最快 zuìkuài 时间 shíjiān

- Cô ấy đã phá vỡ thời gian nhanh nhất của cuộc thi.
- 今晚 jīnwǎn 篮球 lánqiú 表演赛 biǎoyǎnsài 临时 línshí 取消 qǔxiāo

- Trận đấu bóng rổ tối nay tạm thời hủy bỏ.
- 倒计时 dàojìshí 还 hái 剩 shèng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Đếm ngược còn 5 phút nữa.
- 从 cóng 这个 zhègè 时候 shíhou 起 qǐ ，他们 tāmen 的 de 演戏 yǎnxì 计划 jìhuà 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

- Kể từ lúc này, kế hoạch diễn kịch của họ bắt đầu.
- 公共汽车 gōnggòngqìchē 预计 yùjì 晚点 wǎndiǎn 约 yuē 两 liǎng 小时 xiǎoshí

- Xe buýt dự kiến sẽ bị trễ khoảng hai giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳