计时比赛 jìshí bǐsài

Từ hán việt: 【kế thì bí tái】

Đọc nhanh: 计时比赛 (kế thì bí tái). Ý nghĩa là: cạnh tranh với đồng hồ, thời gian thử nghiệm (ví dụ: trong cuộc đua xe đạp), cuộc đua hẹn giờ.

Ý Nghĩa của "计时比赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

计时比赛 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cạnh tranh với đồng hồ

competition against the clock

✪ 2. thời gian thử nghiệm (ví dụ: trong cuộc đua xe đạp)

time trial (e.g. in cycle race)

✪ 3. cuộc đua hẹn giờ

timed race

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计时比赛

- 彩弹 cǎidàn 射击 shèjī 比赛 bǐsài 时 shí 的 de 事儿 shìer

- Đó là trong trò chơi bắn súng sơn.
- 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 倒计时 dàojìshí 了 le

- Trận đấu sắp bắt đầu đếm ngược rồi.
- 比赛 bǐsài 于 yú 晚上 wǎnshang 八 bā 时 shí 开始 kāishǐ

- Trận đấu bắt đầu vào 8 giờ tối.
- 他 tā 获悉 huòxī 比赛 bǐsài 时间 shíjiān 已 yǐ 更改 gēnggǎi

- Anh ấy được biết thời gian thi đấu đã thay đổi.
- 比赛 bǐsài 提前 tíqián 一个 yígè 小时 xiǎoshí 开始 kāishǐ

- Trận đấu bắt đầu sớm một giờ.
- 她 tā 打破 dǎpò 了 le 比赛 bǐsài 的 de 最快 zuìkuài 时间 shíjiān

- Cô ấy đã phá vỡ thời gian nhanh nhất của cuộc thi.
- 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà 打乱 dǎluàn 了 le 我们 wǒmen 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 时间表 shíjiānbiǎo

- Sự thay đổi thời tiết đã làm rối loạn lịch trình trận đấu thể thao của chúng ta.
- 恰克 qiàkè 在 zài 泰国 tàiguó 清迈 qīngmài 玩 wán 扑克 pūkè 比赛 bǐsài 时 shí 赢得 yíngde 了 le 它 tā

- Chuck đã thắng nó trong một trò chơi poker ở Chiang Mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳