解劝 jiěquàn

Từ hán việt: 【giải khuyến】

Đọc nhanh: 解劝 (giải khuyến). Ý nghĩa là: khuyên giải; an ủi; động viên; giải khuyến.

Ý Nghĩa của "解劝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解劝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuyên giải; an ủi; động viên; giải khuyến

劝解;安慰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解劝

- 百般 bǎibān 劝解 quànjiě

- khuyên giải đủ điều
- 经过 jīngguò 大家 dàjiā 劝解 quànjiě ，他 tā 想通 xiǎngtōng 了 le

- được mọi người khuyên giải, anh ấy đã thông suốt.
- 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

- Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.
- 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

- Đừng có xuyên tạc ý gốc.
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
- 专家 zhuānjiā 解答 jiědá 得 dé 很 hěn 清晰 qīngxī

- Chuyên gia giải đáp rất rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳