解决办法 jiějué bànfǎ

Từ hán việt: 【giải quyết biện pháp】

Đọc nhanh: 解决办法 (giải quyết biện pháp). Ý nghĩa là: phương pháp giải quyết vấn đề, dung dịch. Ví dụ : - 这不是解决办法 Đây không phải là giải pháp.

Ý Nghĩa của "解决办法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

解决办法 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phương pháp giải quyết vấn đề

method to settle an issue

✪ 2. dung dịch

solution

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解决办法

- 谋求 móuqiú 解决办法 jiějuébànfǎ

- tìm kiếm phương pháp giải quyết; tìm cách giải quyết.
- 乌 wū 有 yǒu 办法 bànfǎ 能 néng 解决 jiějué 呢 ne

- Có cách nào giải quyết được chứ.
- 这 zhè 不是 búshì 解决办法 jiějuébànfǎ

- Đây không phải là giải pháp.
- 我们 wǒmen 总得 zǒngděi 找到 zhǎodào 解决办法 jiějuébànfǎ

- Chúng ta phải tìm ra cách giải quyết.
- 他们 tāmen 迫切 pòqiè 地 dì 寻找 xúnzhǎo 解决办法 jiějuébànfǎ

- Họ rất cần tìm giải pháp giải quyết.
- 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Chúng tôi không thể giải quyết vấn đề này.
- 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

- Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.
- 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 问题 wèntí 时 shí ，总是 zǒngshì 能 néng 找到 zhǎodào 最佳 zuìjiā 的 de 解决办法 jiějuébànfǎ

- Khi thảo luận vấn đề, họ luôn tìm ra cách giải quyết tốt nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳