Ý Nghĩa của "见情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见情

• 

  - 一见钟情 yījiànzhōngqíng

  - Yêu từ cái nhìn đầu tiên.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ， 请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

  - chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 见 jiàn 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Trên mặt anh ấy hiện lên vẻ buồn bã.

• 

  - 她 tā 虽然 suīrán 性情温和 xìngqíngwēnhé 但 dàn 遇事 yùshì 很 hěn 有 yǒu 主见 zhǔjiàn

  - Mặc dù cô ấy tình tình hòa thuận nhưng khi gặp việc gì đó thì rất có chủ kiến.

• 

  - 在 zài 患难 huànnàn 中见 zhōngjiàn 真情 zhēnqíng

  - Trong hoạn nạn mới thấy chân tình.

• 

  - 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ， 兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ， 紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

  - người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.

• 

  - 这是 zhèshì 非常 fēicháng 少见 shǎojiàn 的 de 情况 qíngkuàng

  - Đó là một bài thuyết trình cực kỳ hiếm.

• - 太 tài 神奇 shénqí 了 le ！ 我 wǒ 从来 cónglái 没见 méijiàn 过 guò 这么 zhème 神奇 shénqí 的 de 事情 shìqing

  - Thật kỳ diệu! Tôi chưa bao giờ thấy chuyện gì kỳ diệu như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳