要饭 yàofàn

Từ hán việt: 【yếu phạn】

Đọc nhanh: 要饭 (yếu phạn). Ý nghĩa là: xin ăn; ăn mày; ăn xin; hành khất. Ví dụ : - 要饭的(乞丐)。 hành khất; người ăn xin

Ý Nghĩa của "要饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

要饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin ăn; ăn mày; ăn xin; hành khất

向人乞求饭食或财物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要饭

- 去 qù 那家 nàjiā 饭店 fàndiàn 吃饭 chīfàn 要 yào 提前 tíqián 订 dìng

- Đi nhà hàng đó ăn phải đặt trước.
- 你 nǐ 要 yào 记得 jìde 吃 chī 早饭 zǎofàn

- Bạn phải nhớ ăn sáng nhé.
- 吃饭 chīfàn 之前 zhīqián 要 yào 洗手 xǐshǒu

- trước khi ăn cơm nên rửa tay.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 不要 búyào 去 qù 饭馆 fànguǎn 吃 chī 这 zhè 吃 chī 那 nà 了 le ，我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 喝 hē 豆浆 dòujiāng 吧 ba ，管饱 guǎnbǎo 的 de

- Hôm nay chúng ta đừng ăn này kia ở quán ăn nữa, tôi mời cậu uống sữa đậu nành nhé, đảm bảo no luôn.
- 他 tā 主要 zhǔyào 经营 jīngyíng 高档 gāodàng 饭店 fàndiàn

- Anh ấy chủ yếu kinh doanh khách sạn cao cấp.
- 不要 búyào 说 shuō 吃饭 chīfàn ，连 lián 喝水 hēshuǐ 也 yě 没 méi 时间 shíjiān

- Đừng nói ăn cơm, ngay cả uống nước cũng không có thời gian.
- 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

- Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 忙 máng 吗 ma ？要 yào 不要 búyào 一起 yìqǐ 吃个 chīgè 饭 fàn ？

- Dạo này bạn có bận không? Có muốn cùng ăn một bữa không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳