西安事变 xī'ān shìbiàn

Từ hán việt: 【tây an sự biến】

Đọc nhanh: 西安事变 (tây an sự biến). Ý nghĩa là: Sự kiện Tây An ngày 12 tháng 12 năm 1936 (vụ bắt cóc Tưởng Giới Thạch 蔣介石 | 蒋介石).

Ý Nghĩa của "西安事变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

西安事变 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sự kiện Tây An ngày 12 tháng 12 năm 1936 (vụ bắt cóc Tưởng Giới Thạch 蔣介石 | 蒋介石)

Xi'an Incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 [Jiǎng Jiè shí])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西安事变

- 西安事变 xīānshìbiàn

- biến cố Tây An.
- 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

- Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.
- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 七七事变 qīqīshìbiàn

- biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ，反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

- Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.
- 事情 shìqing 在 zài 呼吸 hūxī 间 jiān 发生 fāshēng 了 le 变化 biànhuà

- Mọi thứ thay đổi trong một hơi thở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳