Ý Nghĩa của "行止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行止

• 

  - 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ， 以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

  - sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.

• 

  - 强行 qiángxíng 制止 zhìzhǐ 达蒙 dáméng 去 qù 做 zuò 某事 mǒushì

  - Buộc Damon không làm điều gì đó

• 

  - 不止不行 bùzhǐbùxíng

  - nếu không cấm việc này thì không cho phép việc kia

• 

  - 不破不立 búpòbúlì ， 不塞不流 bùsèbùliú ， 不止不行 bùzhǐbùxíng

  - không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được

• 

  - 他们 tāmen 的 de 旅行 lǚxíng 不止 bùzhǐ 一个 yígè 国家 guójiā

  - Chuyến đi của họ không chỉ một quốc gia.

• 

  - 法律 fǎlǜ 禁止 jìnzhǐ 盗窃 dàoqiè 行为 xíngwéi

  - Pháp luật cấm hành vi trộm cắp.

• 

  - 目前为止 mùqiánwéizhǐ ， 中国银行 zhōngguóyínháng 信用度 xìnyòngdù 还是 háishì 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò 的 de

  - Cho đến hiện tại mức độ tín nhiệm của ngân hàng Trung Quốc khá tốt.

• 

  - 该店 gāidiàn 停止 tíngzhǐ 营业 yíngyè 进行 jìnxíng 整修 zhěngxiū

  - Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳