行装 xíngzhuāng

Từ hán việt: 【hành trang】

Đọc nhanh: 行装 (hành trang). Ý nghĩa là: hành trang, siểng cọ. Ví dụ : - 整理行装。 thu xếp hành trang

Ý Nghĩa của "行装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行装 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hành trang

出门时所带的衣服、被褥等

Ví dụ:

✪ 2. siểng cọ

出门时所携带的行装

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行装

- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 他 tā 帮 bāng 我 wǒ 包装 bāozhuāng 了 le 行李 xínglǐ

- Anh ấy đã giúp tôi đóng gói hành lý.
- 冬季 dōngjì 流行 liúxíng 女装 nǚzhuāng 中 zhōng ，韩风 hánfēng 的 de 面包 miànbāo 服 fú 一直 yìzhí 都 dōu 是 shì 很 hěn 火 huǒ

- Trong số những trang phục được phái đẹp ưa chuộng trong mùa đông thì áo phao mang phong cách Hàn Quốc luôn được ưa chuộng.
- 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ，明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

- đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.
- 行装 xíngzhuāng 齐备 qíbèi ，马上 mǎshàng 出发 chūfā

- hành trang đầy đủ, xuất phát ngay.
- 她 tā 的 de 服装 fúzhuāng 风格 fēnggé 非常 fēicháng 流行 liúxíng

- Phong cách ăn mặc của cô ấy rất phổ biến.
- 她 tā 对 duì 服装设计 fúzhuāngshèjì 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

- Cô ấy là chuyên gia thiết kế thời trang.
- 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 房屋 fángwū 装修 zhuāngxiū

- Họ đang sửa sang lại căn hộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳