Ý Nghĩa của "行动方案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行动方案

• 

  - 推行 tuīxíng 新 xīn 方案 fāngàn

  - phổ biến phương án mới.

• 

  - 方案 fāngàn 切实可行 qièshíkěxíng

  - phương án thiết thực có thể thực hiện được.

• 

  - 对 duì 各种 gèzhǒng 方案 fāngàn 进行 jìnxíng 优选 yōuxuǎn ， 确定 quèdìng 出 chū 最佳 zuìjiā 方案 fāngàn

  - đối với các phương án tiến hành lựa chọn phương án, xác định phương án nào tối ưu nhất.

• 

  - 诶 éi ， 那 nà 方案 fāngàn 不行 bùxíng 的 de

  - Này, phương án đó không được.

• 

  - 双方 shuāngfāng 默契 mòqì ， 共同行动 gòngtónghángdòng

  - Song phương hẹn ngầm cùng hành động

• 

  - 这份 zhèfèn 方案 fāngàn 不能 bùnéng 随意 suíyì 改动 gǎidòng

  - Kế hoạch này không thể thay đổi tùy tiện.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 这个 zhègè 方案 fāngàn 大概 dàgài 可行 kěxíng

  - Anh ấy cho rằng kế hoạch này có thể khả thi.

• 

  - 摸清 mōqīng 对方 duìfāng 底牌 dǐpái ， 再 zài 考虑 kǎolǜ 如何 rúhé 行动 xíngdòng

  - hiểu rõ nội tình đối phương, mới nghĩ cách hành động như thế nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳