Ý Nghĩa của "行人情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行人情

• 

  - 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ， 令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

  - những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.

• 

  - 这 zhè 人 rén 性情 xìngqíng 怪僻 guàipì ， 行动 xíngdòng 多有 duōyǒu 乖谬 guāimiù 难解 nánjiě 之 zhī 处 chù

  - người này tính tình kỳ quái, có những hành động quái đản khó hiểu.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 糟蹋 zāotà 别人 biérén 的 de 感情 gǎnqíng

  - Đừng chơi đùa với tình cảm của người khác.

• 

  - 《 陈情表 chénqíngbiǎo 》 内容 nèiróng 感人至深 gǎnrénzhìshēn

  - Nội dung của "Tấu sớ Trần Tình" rất cảm động.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

  - Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

• 

  - 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

  - Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.

• 

  - 根据 gēnjù 每人 měirén 劳动 láodòng 的 de 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 进行 jìnxíng 评议 píngyì ， 决定 juédìng 等级 děngjí

  - căn cứ vào tình hình lao động thực tế của từng người để tiến hành xem xét quyết định cấp bậc.

• - 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ， 好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

  - Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳