Ý Nghĩa của "血腥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血腥

• 

  - 血腥 xuèxīng 镇压 zhènyā

  - đàn áp đẫm máu

• 

  - 他们 tāmen 的 de 血 xuè 没有 méiyǒu 白流 báiliú

  - Họ đã không đổ máu một cách oan uổng.

• 

  - 血腥 xuèxīng 统治 tǒngzhì

  - thống trị đẫm máu

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 农民起义 nóngmínqǐyì ， 农民 nóngmín 暴动 bàodòng 农民 nóngmín 暴动 bàodòng ， 特别 tèbié 是 shì 指 zhǐ 血腥 xuèxīng 大 dà 暴动 bàodòng

  - Nông dân nổi dậy, nông dân bạo loạn, đặc biệt là những cuộc bạo động đẫm máu của nông dân.

• 

  - 除了 chúle 血腥 xuèxīng 玛丽 mǎlì

  - Ngoại trừ mary đẫm máu.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 正式 zhèngshì 放映 fàngyìng 前 qián 剪 jiǎn 去 qù 了 le 一部分 yībùfen 血腥 xuèxīng 的 de 画面 huàmiàn

  - Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 血性 xuèxìng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người tâm huyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳