血性 xiěxìng

Từ hán việt: 【huyết tính】

Đọc nhanh: 血性 (huyết tính). Ý nghĩa là: tâm huyết; chính trực; huyết tính. Ví dụ : - 血性汉子(有血性的人)。 con người có tâm huyết

Ý Nghĩa của "血性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血性 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm huyết; chính trực; huyết tính

刚强正直的气质

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血性

- 恶性 èxìng 贫血 pínxuè

- thiếu máu ác tính
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 血性汉子 xuèxìnghànzi ( 有 yǒu 血性 xuèxìng 的 de 人 rén )

- con người có tâm huyết
- 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 混血 hùnxuè 诅咒 zǔzhòu

- Không chỉ là lời nguyền lai căng.
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

- Ba loại tính chất đều cần xem xét.
- 他 tā 的 de 血性 xuèxìng 令人 lìngrén 佩服 pèifú

- Sự tâm huyết của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 血性 xuèxìng 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người tâm huyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳