Ý Nghĩa của "蠕蠕而动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蠕蠕而动

• 

  - 蠕形动物 rúxíngdòngwù

  - động vật nhu động (động vật không xương sống, thân dài, hai bên đối xứng, không xương, không chân)

• 

  - 总而言之 zǒngéryánzhī ， 要 yào 主动 zhǔdòng ， 不要 búyào 被动 bèidòng

  - Tóm lại cần phải chủ động, không nên bị động.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 他学 tāxué 汉语 hànyǔ 不是 búshì 被迫 bèipò 的 de ， 而是 érshì 主动 zhǔdòng 的 de

  - Anh ấy học tiếng Trung không phải bị ép buộc mà là chủ động.

• 

  - 小肠 xiǎocháng 是 shì 经常 jīngcháng 在 zài 蠕动 rúdòng 着 zhe 的 de

  - ruột non thường xuyên nhu động.

• 

  - 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.

• 

  - 蠕蠕 rúrú 而动 érdòng

  - nhúc nhích chuyển động.

• - 我 wǒ 为 wèi 你 nǐ 而 ér 心动 xīndòng ， 每 měi 一次 yīcì 看到 kàndào 你 nǐ 我 wǒ 都 dōu 会 huì 心跳 xīntiào 加速 jiāsù

  - Anh vì em mà rung động, mỗi lần nhìn thấy em là tim anh lại đập nhanh hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳