Ý Nghĩa của "融雪天气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

融雪天气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tan băng

a thaw

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 融雪天气

- 天气 tiānqì 融和 rónghé

- thời tiết ấm áp.
- 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 明天 míngtiān 会 huì 下雪 xiàxuě

- Dự báo thời tiết nói ngày mai sẽ có tuyết.
- 气象台 qìxiàngtái 预报 yùbào 明天 míngtiān 有雪 yǒuxuě

- Trạm khí tượng thuỷ văn dự báo ngày mai sẽ có tuyết.
- 春天 chūntiān 是 shì 位 wèi 魔法师 mófǎshī ，她 tā 融化 rónghuà 了 le 冰雪 bīngxuě ，让 ràng 小草 xiǎocǎo 破土而出 pòtǔérchū

- Mùa xuân là một ảo thuật gia, nàng làm tan chảy băng tuyết, để cho cỏ xuyên qua mặt đất mọc lên.
- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，雪 xuě 开始 kāishǐ 消融 xiāoróng

- Mùa xuân đến rồi, tuyết bắt đầu tan.
- 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ，积雪 jīxuě 都 dōu 没 méi 机会 jīhuì 融化 rónghuà

- Trời lạnh đến mức đến tuyết còn chẳng có cơ hội để tan.
- 已经 yǐjīng 交 jiāo 小雪 xiǎoxuě 了 le ，无怪 wúguài 天气 tiānqì 这么 zhème 冷 lěng

- đã đến tiết tiểu tuyết rồi, chẳng trách trời lạnh thế này.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳