天气图 tiānqì tú

Từ hán việt: 【thiên khí đồ】

Đọc nhanh: 天气图 (thiên khí đồ). Ý nghĩa là: bản đồ thời tiết. Ví dụ : - 气象学者画了一张天气图。 Nhà khoa học khí tượng đã vẽ một bản đồ thời tiết.

Ý Nghĩa của "天气图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天气图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản đồ thời tiết

表示某地区或整个地球天气形势的图，图上用数字和规定的符号记录各地的气象资料分为高空天气图和地面天气图两种，气象部门用来预测天气变化

Ví dụ:

- 气象 qìxiàng 学者 xuézhě 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 天气图 tiānqìtú

- Nhà khoa học khí tượng đã vẽ một bản đồ thời tiết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天气图

- 不要 búyào 怨 yuàn 天气 tiānqì 不好 bùhǎo

- Đừng phàn nàn thời tiết không tốt.
- 气象 qìxiàng 学者 xuézhě 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 天气图 tiānqìtú

- Nhà khoa học khí tượng đã vẽ một bản đồ thời tiết.
- 之后 zhīhòu 的 de 五天 wǔtiān 天气 tiānqì 变 biàn 了 le 很多 hěnduō

- Sau năm ngày, thời tiết đã thay đổi nhiều.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ，我 wǒ 都 dōu 要 yào 去 qù

- Dù thời tiết có thế nào tôi cũng phải đi.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，天气 tiānqì 凉快 liángkuài 多 duō 了 le

- Mưa xuống một trận, thời tiết mát hơn nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳