Ý Nghĩa của "蕴聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蕴聚 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tích lũy

to accumulate

✪ 2. để chứa

to contain

✪ 3. che giấu

to hold concealed

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蕴聚

- 他们 tāmen 一家 yījiā 终于 zhōngyú 团聚 tuánjù 了 le

- Gia đình họ cuối cùng đã đoàn tụ.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他们 tāmen 会 huì 在 zài 公园 gōngyuán 聚会 jùhuì

- Họ sẽ tụ tập ở công viên.
- 今天 jīntiān 的 de 聚会 jùhuì 非常 fēicháng 愉快 yúkuài

- Buổi tụ họp hôm nay rất vui vẻ.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 吃零嘴 chīlíngzuǐ

- Họ thích ăn đồ ăn vặt trong buổi tiệc.
- 人们 rénmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ ，谈天说地 tántiānshuōdì ，好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

- họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.
- 他们 tāmen 再 zài 一次 yīcì 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ

- Họ lại một lần nữa tụ họp.
- 他们 tāmen 常聚 chángjù 着 zhe 乱砍 luànkǎn

- Họ thường tụ họp nói chuyện phiếm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳