Ý Nghĩa của "蔗园诗文集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蔗园诗文集

• 

  - 本人 běnrén 爱好文学 àihàowénxué 和 hé 诗词 shīcí

  - Tôi thích văn học và thơ ca.

• 

  - 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多用 duōyòng 文言 wényán

  - Thơ và văn của anh ấy chủ yếu dùng văn ngôn.

• 

  - 文化 wénhuà 园地 yuándì

  - trang văn hoá

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• 

  - 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ， 不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

  - sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

• 

  - 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、 散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

  - tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.

• 

  - 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多为 duōwèi 感世之作 gǎnshìzhīzuò

  - thơ văn của ông ấy thường là những tác phẩm viết về sự đời.

• 

  - 诗歌 shīgē 是 shì 文学 wénxué 的 de 一种 yīzhǒng 形式 xíngshì

  - Thơ là một hình thức văn học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳