介轩诗集 jiè xuān shījí

Từ hán việt: 【giới hiên thi tập】

Đọc nhanh: 介轩诗集 (giới hiên thi tập). Ý nghĩa là: Tên một tập thơ bằng chữ Hán của Nguyễn Trung Ngạn. Xem tiểu sử tác giả ở vần Ngạn..

Ý Nghĩa của "介轩诗集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

介轩诗集 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một tập thơ bằng chữ Hán của Nguyễn Trung Ngạn. Xem tiểu sử tác giả ở vần Ngạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 介轩诗集

- 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

- Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ
- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 不分轩轾 bùfēnxuānzhì

- không phân cao thấp; không phân biệt hơn thua.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

- tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.
- 诗歌 shīgē 都 dōu 为 wèi 一集 yījí 发行 fāxíng

- Các bài thơ đều được xuất bản thành một tập.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 新 xīn 的 de 诗集 shījí

- Tôi mua một tập thơ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳