Ý Nghĩa của "蓬蓬勃勃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬蓬勃勃

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 蓬勃 péngbó 兴起 xīngqǐ

  - Ngành công nghiệp mới đang phát triển phồn vinh.

• 

  - 城市 chéngshì 建设 jiànshè 呈现 chéngxiàn 蓬勃 péngbó 态势 tàishì

  - Xây dựng thành phố đang trong trạng thái phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 创意 chuàngyì 活动 huódòng 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó

  - Hoạt động sáng tạo đang phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 绿色 lǜsè 产业 chǎnyè 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó

  - Ngành công nghiệp xanh đang phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 总是 zǒngshì 朝气蓬勃 zhāoqìpéngbó

  - Người trẻ luôn tràn đầy sức trẻ.

• 

  - 教育 jiàoyù 事业 shìyè 蓬勃 péngbó 提升 tíshēng

  - Ngành giáo dục phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng ( 形容 xíngróng 草木 cǎomù 茂盛 màoshèng ， 泛指 fànzhǐ 蓬勃发展 péngbófāzhǎn )

  - (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳