咆勃 páo bó

Từ hán việt: 【bào bột】

Đọc nhanh: 咆勃 (bào bột). Ý nghĩa là: Khí thế mạnh mẽ; dữ dội. ◇Phan Nhạc 潘岳: Hà mãnh khí chi bào bột 何猛氣之咆勃 (Tây chinh phú 西征賦) Khí thế sao mà mạnh mẽ; dữ dội..

Ý Nghĩa của "咆勃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

咆勃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khí thế mạnh mẽ; dữ dội. ◇Phan Nhạc 潘岳: Hà mãnh khí chi bào bột 何猛氣之咆勃 (Tây chinh phú 西征賦) Khí thế sao mà mạnh mẽ; dữ dội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咆勃

- 黄河 huánghé 咆哮 páoxiào

- dòng sông Hoàng Hà gào thét.
- 咆哮如雷 páoxiàorúléi

- gào thét như sấm.
- 城市 chéngshì 建设 jiànshè 呈现 chéngxiàn 蓬勃 péngbó 态势 tàishì

- Xây dựng thành phố đang trong trạng thái phát triển mạnh mẽ.
- 勃然大怒 bórándànù

- hầm hầm giận dữ
- 她 tā 勃然变色 bóránbiànsè

- Cô ấy bỗng thay đổi sắc mặt.
- 市场需求 shìchǎngxūqiú 蓬勃 péngbó 增长 zēngzhǎng

- Nhu cầu thị trường đang tăng trưởng mạnh mẽ.
- 年轻人 niánqīngrén 总是 zǒngshì 朝气蓬勃 zhāoqìpéngbó

- Người trẻ luôn tràn đầy sức trẻ.
- 孩子 háizi 们 men 朝气蓬勃 zhāoqìpéngbó 地 dì 玩耍 wánshuǎ

- Bọn trẻ chơi đùa rất sôi nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lực 力 (+7 nét)
- Pinyin: Bó
- Âm hán việt: Bột
- Nét bút:一丨丶フフ丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDKS (十木大尸)
- Bảng mã:U+52C3
- Tần suất sử dụng:Cao
咆›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Páo
- Âm hán việt: Bào
- Nét bút:丨フ一ノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RPRU (口心口山)
- Bảng mã:U+5486
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "咆勃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính