Ý Nghĩa của "蒙受损失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒙受损失

• 

  - 他 tā 蒙 méng 了 le 很大 hěndà 损失 sǔnshī

  - Anh ấy gặp phải tổn thất rất lớn.

• 

  - 他 tā 补偿 bǔcháng 了 le 我 wǒ 的 de 损失 sǔnshī

  - Anh ấy đã đền bù cho sự mất mát của tôi.

• 

  - 创巨痛深 chuāngjùtòngshēn ( 比喻 bǐyù 遭受 zāoshòu 重大 zhòngdà 的 de 损失 sǔnshī )

  - vết thương đau đớn (tổn thất nặng nề).

• 

  - 他 tā 遭受 zāoshòu 了 le 重大 zhòngdà 的 de 损失 sǔnshī

  - Anh ấy đã chịu tổn thất lớn.

• 

  - 房地产 fángdìchǎn 价值 jiàzhí 再次 zàicì 遭受 zāoshòu 损失 sǔnshī

  - Giá trị bất động sản tiếp tục giảm sút.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 损失 sǔnshī

  - Chúng ta phải chịu đựng những tổn thất này.

• 

  - 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

  - Họ đã chịu tổn thất lớn.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 家畜 jiāchù 都 dōu 赶到 gǎndào 厩 jiù 里 lǐ ， 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 几乎 jīhū 不会 búhuì 蒙受损失 méngshòusǔnshī

  - Tất cả gia súc đều được đưa vào chuồng, vì thế chúng tôi gần như không gánh chịu thiệt hại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳