Ý Nghĩa của "估计损失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Động từ

Ví dụ

估计损失 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đánh giá tổn thất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 估计损失

- 他 tā 蒙 méng 了 le 很大 hěndà 损失 sǔnshī

- Anh ấy gặp phải tổn thất rất lớn.
- 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

- không tính toán thiệt hơn
- 难以 nányǐ 估量 gūliáng 的 de 损失 sǔnshī

- Khó đánh giá được tổn thất.
- 他 tā 估计 gūjì 半夜 bànyè 才能 cáinéng 回来 huílai ，交代 jiāodài 家里 jiālǐ 给 gěi 他 tā 留门 liúmén

- anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 损失 sǔnshī 的 de 金额 jīné

- Họ đã tính toán số tiền thiệt hại.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

- Họ đã chịu tổn thất lớn.
- 你 nǐ 能 néng 估计 gūjì 下 xià 在 zài 加工过程 jiāgōngguòchéng 中 zhōng 的 de 材料 cáiliào 损耗率 sǔnhàolǜ 吗 ma ？

- Bạn có thể ước tính tỷ lệ tổn thất vật liệu trong quá trình gia công không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳