营盘镇 yíngpán zhèn

Từ hán việt: 【doanh bàn trấn】

Đọc nhanh: 营盘镇 (doanh bàn trấn). Ý nghĩa là: nhiều người khác, Yingpan ở quận Shangluo, Thiểm Tây, Thị trấn Yingpan ở Vân Nam.

Ý Nghĩa của "营盘镇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

营盘镇 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều người khác

(many others)

✪ 2. Yingpan ở quận Shangluo, Thiểm Tây

Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi

✪ 3. Thị trấn Yingpan ở Vân Nam

Yingpan township in Yunnan

✪ 4. Thị trấn Yingpan, tên địa danh

Yingpan township, place name

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 营盘镇

- 一盘 yīpán 磨 mó

- Một chiếc cối xay.
- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳