荒寂 huāngjì

Từ hán việt: 【hoang tịch】

Đọc nhanh: 荒寂 (hoang tịch). Ý nghĩa là: hoang vắng; hoang liêu; hoang sơ vắng vẻ; hoang sơ. Ví dụ : - 四周空旷荒寂。 tứ bề hoang sơ vắng vẻ. - 荒寂的山谷。 vùng núi hoang liêu

Ý Nghĩa của "荒寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

荒寂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoang vắng; hoang liêu; hoang sơ vắng vẻ; hoang sơ

荒凉寂静

Ví dụ:

- 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

- tứ bề hoang sơ vắng vẻ
- 荒寂 huāngjì 的 de 山谷 shāngǔ

- vùng núi hoang liêu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒寂

- 荒寂 huāngjì 的 de 山谷 shāngǔ

- vùng núi hoang liêu
- 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

- tứ bề hoang sơ vắng vẻ
- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

- Họ bị đày ra đảo hoang.
- 他 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 角落 jiǎoluò 哭泣 kūqì

- Cô ấy khóc ở một góc hiu quạnh.
- 他们 tāmen 肆意 sìyì 焚林 fénlín 开荒 kāihuāng

- Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.
- 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

- Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.
- 他们 tāmen 人多 rénduō ，虽然 suīrán 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 行进 xíngjìn ，也 yě 不 bù 感到 gǎndào 枯寂 kūjì

- bọn họ đông người, tuy đi trong sa mạc cũng không cảm thấy cô quạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Tịch
- Nét bút:丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JYFE (十卜火水)
- Bảng mã:U+5BC2
- Tần suất sử dụng:Cao
荒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Huāng , Huǎng , Kāng
- Âm hán việt: Hoang
- Nét bút:一丨丨丶一フノ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYVU (廿卜女山)
- Bảng mã:U+8352
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "荒寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính