茁长 zhuó zhǎng

Từ hán việt: 【truất trưởng】

Đọc nhanh: 茁长 (truất trưởng). Ý nghĩa là: mọc khoẻ; tươi tốt; rậm rạp. Ví dụ : - 两岸花草丛生，竹林茁长。 hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.

Ý Nghĩa của "茁长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

茁长 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mọc khoẻ; tươi tốt; rậm rạp

(植物、动物) 茁壮地生长

Ví dụ:

- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茁长

- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ，各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 小麦 xiǎomài 长得 zhǎngde 十分 shífēn 茁壮 zhuózhuàng

- lúa mạch mọc rất tốt.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳