Ý Nghĩa của "苦迭打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦迭打 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc đảo chính

'政变'的音译

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦迭打

- 过去 guòqù 的 de 辛苦 xīnkǔ 全算 quánsuàn 白饶 báiráo ，得 dé 打 dǎ 头儿 tóuer 重 zhòng 来 lái

- gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu.
- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

- luôn mồm than khổ
- 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

- kêu khổ mãi.
- 打工仔 dǎgōngzǎi 辛苦 xīnkǔ 挣钱 zhèngqián

- Thằng nhóc làm thuê vất vả kiếm tiền.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳