花脸净 huāliǎn jìng

Từ hán việt: 【hoa kiểm tịnh】

Đọc nhanh: 花脸净 (hoa kiểm tịnh). Ý nghĩa là: diễn viên hý khúc đóng vai có tính cách mạnh mẽ hoặc thô bạo (Sân khấu và rạp hát).

Ý Nghĩa của "花脸净" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花脸净 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diễn viên hý khúc đóng vai có tính cách mạnh mẽ hoặc thô bạo (Sân khấu và rạp hát)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花脸净

- 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

- mặt mũi trắng tinh.
- 我 wǒ 把 bǎ 钱 qián 花净 huājìng 了 le

- Tôi tiêu hết sạch tiền rồi.
- 墙壁 qiángbì 和 hé 天花板 tiānhuābǎn 都 dōu 掸 dǎn 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng

- tường và trần đều quét rất sạch sẽ.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

- Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.
- 刮胡子 guāhúzi 可以 kěyǐ 让 ràng 脸部 liǎnbù 更 gèng 干净 gānjìng

- Cạo râu giúp mặt sạch sẽ hơn.
- 每天 měitiān 我 wǒ 都 dōu 会 huì 花点 huādiǎn 时间 shíjiān 上 shàng 脸书 liǎnshū ，看看 kànkàn 朋友 péngyou 们 men 的 de 动态 dòngtài

- Mỗi ngày tôi dành một chút thời gian lướt Facebook để xem thông tin từ bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳