花生糖 huāshēng táng

Từ hán việt: 【hoa sanh đường】

Đọc nhanh: 花生糖 (hoa sanh đường). Ý nghĩa là: Kẹo lạc (kẹo đậu phộng), kẹo cu đơ, thèo lèo, kẹo lạc.

Ý Nghĩa của "花生糖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Bánh Kẹo Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

花生糖 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Kẹo lạc (kẹo đậu phộng), kẹo cu đơ

花生糖，是一种古老的传统小吃。采用洁净花生米、蔗糖、液体葡萄糖（即化学饴糖）制成。花生糖香甜酥脆，物美价廉，是广大消费者极其喜爱的食品之一。

✪ 2. thèo lèo

以花生为原料制成的糖子

✪ 3. kẹo lạc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花生糖

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

- Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.
- 他 tā 对 duì 新来 xīnlái 的 de 女生 nǚshēng 很 hěn 花痴 huāchī

- Anh ấy rất mê mẩn cô gái mới đến.
- 他 tā 剥花生 bāohuāshēng 壳 ké

- Anh ấy bóc vỏ lạc.
- 他 tā 对 duì 花生 huāshēng 过敏 guòmǐn

- Anh ấy dị ứng với đậu phộng.
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
- 在 zài 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié ，学生 xuésheng 们 men 常常 chángcháng 送给 sònggěi 老师 lǎoshī 花 huā 和 hé 卡片 kǎpiàn

- Vào Ngày Nhà giáo Việt Nam, học sinh thường tặng thầy cô hoa và thiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳