花丛 huācóng

Từ hán việt: 【hoa tùng】

Đọc nhanh: 花丛 (hoa tùng). Ý nghĩa là: bụi hoa; khóm hoa. Ví dụ : - 蝴蝶在花丛中飞来飞去。 bướm bay qua bay lại trên những khóm hoa.

Ý Nghĩa của "花丛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花丛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bụi hoa; khóm hoa

丛生在一起的花

Ví dụ:

- 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- bướm bay qua bay lại trên những khóm hoa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花丛

- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng

- Bươm bướm bay lượn giữa những bông hoa.
- 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 玫瑰 méiguī 花丛 huācóng

- Trong vườn có bụi hoa hồng.
- 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞舞 fēiwǔ

- Bươm bướm vờn bay trên những khóm hoa.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- bướm bay qua bay lại trên những khóm hoa.
- 草丛 cǎocóng 中 zhōng 还 hái 杂有 záyǒu 粉红色 fěnhóngsè 的 de 野花 yěhuā

- trong đám cỏ có xen lẫn những đoá hoa dại màu hồng phấn.
- 草丛 cǎocóng 间 jiān 零零星星 línglíngxīngxing 地 dì 点缀着 diǎnzhuìzhe 一些 yīxiē 小花 xiǎohuā

- trong bụi cỏ lác đác điểm vài bông hoa nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳