Ý Nghĩa của "艳羡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艳羡

• 

  - 她 tā 的 de 成功 chénggōng 令 lìng 我 wǒ 艳羡 yànxiàn

  - Thành công của cô ấy khiến tôi ngưỡng mộ.

• 

  - 鸧的 cāngde 羽毛 yǔmáo 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Lông chim vàng anh có màu sắc tươi sáng.

• 

  - 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ， 芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

  - trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 艳羡 yànxiàn 她 tā 的 de 美丽 měilì

  - Chúng tôi đều ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô ấy.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 才华 cáihuá 感到 gǎndào 艳羡 yànxiàn

  - Anh ấy cảm thấy ngưỡng mộ tài năng của cô ấy.

• 

  - 啧啧称羡 zézéchēngxiàn

  - tấm tắc khen ngợi

• 

  - 他 tā 羡慕 xiànmù 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī

  - Anh ta đố kỵ với lương của tôi.

• 

  - 十分 shífēn 歆羡 xīnxiàn 那 nà 才华 cáihuá

  - Rất ao ước tài năng đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳