浮艳 fú yàn

Từ hán việt: 【phù diễm】

Đọc nhanh: 浮艳 (phù diễm). Ý nghĩa là: loè loẹt, trống rỗng; sáo rỗng; phù phiếm. Ví dụ : - 衣饰浮艳 quần áo trang sức loè loẹt. - 词句浮艳 câu chữ sáo rỗng

Ý Nghĩa của "浮艳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

浮艳 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. loè loẹt

浮华艳丽

Ví dụ:

- 衣饰 yīshì 浮艳 fúyàn

- quần áo trang sức loè loẹt

✪ 2. trống rỗng; sáo rỗng; phù phiếm

辞章华美而内容贫乏

Ví dụ:

- 词句 cíjù 浮艳 fúyàn

- câu chữ sáo rỗng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮艳

- 词句 cíjù 浮艳 fúyàn

- câu chữ sáo rỗng
- 衣饰 yīshì 浮艳 fúyàn

- quần áo trang sức loè loẹt
- 他 tā 能 néng 一口气 yìkǒuqì 浮到 fúdào 对岸 duìàn

- Anh ấy bơi một hơi sang bờ bên kia.
- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 他 tā 有 yǒu 浮额 fúé 资金 zījīn

- Anh ấy có tiền vốn dư thừa.
- 伞衣 sǎnyī 降落伞 jiàngluòsǎn 打开 dǎkāi 以 yǐ 获得 huòdé 空气 kōngqì 浮力 fúlì 的 de 部分 bùfèn

- Mở ô dù để có phần sức nổi của không khí.
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 轻浮 qīngfú

- Thái độ của anh ấy rất hời hợt.
- 他 tā 的 de 影像 yǐngxiàng 时刻 shíkè 在 zài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 浮现 fúxiàn

- những hình ảnh về anh ấy luôn hiện ra trước mắt tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

浮›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Fú
- Âm hán việt: Phù
- Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノフ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EBND (水月弓木)
- Bảng mã:U+6D6E
- Tần suất sử dụng:Cao
艳›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sắc 色 (+4 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Diễm
- Nét bút:一一一丨ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QJNAU (手十弓日山)
- Bảng mã:U+8273
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "浮艳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính