色情狂 sèqíng kuáng

Từ hán việt: 【sắc tình cuồng】

Đọc nhanh: 色情狂 (sắc tình cuồng). Ý nghĩa là: phát điên vì tình dục, nymphomania, mê gái.

Ý Nghĩa của "色情狂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

色情狂 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phát điên vì tình dục

mad about sex

✪ 2. nymphomania

✪ 3. mê gái

(男子) 沉溺于情欲, 贪恋女色

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色情狂

- 欣喜 xīnxǐ 之情 zhīqíng ，形于辞色 xíngyúcísè

- niềm vui biểu lộ trong lời nói.
- 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

- Tâm trạng của cô ấy vui mừng khôn xiết.
- 灰色 huīsè 的 de 心情 xīnqíng

- tâm tình xám xịt
- 性情 xìngqíng 狂放 kuángfàng

- tính tình phóng đãng.
- 青春 qīngchūn 的 de 激情 jīqíng 慢慢 mànmàn 褪色 tuìshǎi 了 le

- Nhiệt huyết tuổi trẻ dần phai nhạt.
- 这是 zhèshì 色情小说 sèqíngxiǎoshuō

- Đây là một cuốn sách bẩn thỉu!
- 红色 hóngsè 象征 xiàngzhēng 着 zhe 热情 rèqíng 和 hé 活力 huólì

- Màu đỏ tượng trưng cho sự nhiệt tình và sức sống.
- 这里 zhèlǐ 是 shì 一派 yīpài 田园 tiányuán 景色 jǐngsè ，充满 chōngmǎn 诗情画意 shīqínghuàyì

- khung cảnh điền viên nơi đây tràn ngập ý thơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳