Ý Nghĩa của "船只存放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船只存放 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lưu giữ tàu thuyền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船只存放

- 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 存放 cúnfàng 在 zài 朋友家 péngyoujiā

- Anh ấy gửi chìa khóa tại nhà bạn.
- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 恐怖分子 kǒngbùfènzi 只有 zhǐyǒu 在 zài 某些 mǒuxiē 条件 tiáojiàn 下才 xiàcái 释放 shìfàng 人质 rénzhì

- Chỉ có khi một số điều kiện đặc biệt được đáp ứng, kẻ khủng bố mới thả con tin.
- 别 bié 放弃 fàngqì 这么 zhème 快 kuài ，况 kuàng 这 zhè 只是 zhǐshì 开始 kāishǐ

- Đừng bỏ cuộc quá nhanh, hơn nữa đây mới chỉ là sự khởi đầu.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 新船 xīnchuán

- Anh ấy đã mua một chiếc thuyền mới.
- 他 tā 不会 búhuì 使桨 shǐjiǎng ，小船 xiǎochuán 只管 zhǐguǎn 在 zài 湖中 húzhōng 打转 dǎzhuǎn

- anh ấy không biết chèo, chiếc thuyền con cứ xoay tròn trong hồ.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 在 zài 这儿 zhèér 我 wǒ 就 jiù 放心 fàngxīn 了 le

- Chỉ cần anh ở đây là em yên tâm rồi.
- 你 nǐ 放 fàng 了 le 这 zhè 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 吧 ba

- Bạn hãy thả con chim này ra đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳