Ý Nghĩa của "舒闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舒闲

• 

  - 他常 tācháng 偷闲 tōuxián 看书 kànshū

  - Anh ấy thường tranh thủ thời gian rảnh đọc sách.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 说 shuō 一些 yīxiē 闲话 xiánhuà

  - Anh ấy luôn nói những lời phàn nàn.

• 

  - 闲话 xiánhuà 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Lời phàn nàn làm người ta cảm thấy khó chịu.

• 

  - 他 tā 很 hěn 讨厌 tǎoyàn 无端 wúduān 的 de 闲话 xiánhuà

  - Anh ấy rất ghét những lời đồn vô căn cứ.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

  - nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả

• 

  - 去留 qùliú 无意 wúyì ， 闲看 xiánkàn 庭前 tíngqián 花开花落 huākāihuāluò ； 宠辱不惊 chǒngrǔbùjīng ， 漫随 mànsuí 天外 tiānwài 云卷云舒 yúnjuǎnyúnshū

  - Nếu bạn vô ý rời đi hay ở lại, hãy thong thả ngắm nhìn những bông hoa nở rộ trước tòa; đừng sợ hãi những con vật cưng của bạn và sỉ nhục như những đám mây cuộn trên bầu trời.

• - 在 zài 家里 jiālǐ ， 我 wǒ 通常 tōngcháng 穿 chuān 休闲 xiūxián 衣服 yīfú ， 感觉 gǎnjué 更 gèng 舒适 shūshì

  - Ở nhà, tôi thường mặc quần áo bình thường vì cảm giác thoải mái hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳