自由化 zìyóu huà

Từ hán việt: 【tự do hoá】

Đọc nhanh: 自由化 (tự do hoá). Ý nghĩa là: giải phóng (từ cái gì đó), tự do hóa.

Ý Nghĩa của "自由化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自由化 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giải phóng (từ cái gì đó)

freeing (from sth)

✪ 2. tự do hóa

liberalization

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自由化

- 他 tā 享受 xiǎngshòu 着 zhe 安逸 ānyì 与 yǔ 自由 zìyóu

- Anh ấy tận hưởng sự thoải mái và tự do.
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 人身自由 rénshēnzìyóu

- tự do thân thể.
- 他 tā 不便 bùbiàn 亲自 qīnzì 写信 xiěxìn ，只好 zhǐhǎo 由 yóu 我 wǒ 代笔 dàibǐ

- anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 他们 tāmen 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu 就 jiù 指着 zhǐzhe 这个 zhègè 了 le

- Quyền tự do ngôn luận của họ phụ thuộc vào nó.
- 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

- Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳