Ý Nghĩa của "自我批评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自我批评

• 

  - 批评 pīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng 是 shì 团结 tuánjié 的 de 纽带 niǔdài ， 是 shì 进步 jìnbù 的 de 保证 bǎozhèng

  - mối quan hệ giữa phê bình và tự phê bình là đảm bảo cho sự tiến bộ.

• 

  - 批评 pīpíng 与 yǔ 自我批评 zìwǒpīpíng

  - Phê bình và tự phê bình

• 

  - 开展批评 kāizhǎnpīpíng 与 yǔ 自我批评 zìwǒpīpíng

  - Triển khai phê bình và tự phê bình.

• 

  - 和风细雨 héfēngxìyǔ 地 dì 开展批评 kāizhǎnpīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng

  - mở cuộc phê bình và tự phê bình một cách nhẹ nhàng.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 经理 jīnglǐ 批评 pīpíng 了 le

  - Tôi bị giám đốc phê bình.

• 

  - 批评 pīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng 就 jiù 好比 hǎobǐ 洗脸 xǐliǎn 扫地 sǎodì ， 要 yào 经常 jīngcháng 做 zuò

  - Phê bình và tự phê bình cũng giống như rửa mặt quét nhà, phải làm thường xuyên.

• 

  - 工作 gōngzuò 中出 zhōngchū 了 le 问题 wèntí ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 责怪 zéguài 对方 duìfāng ， 各自 gèzì 要 yào 多 duō 做 zuò 自我批评 zìwǒpīpíng

  - trong công việc nẩy sinh vấn đề, không nên chỉ trách đối phương, riêng phần mình cũng nên tự phê bình.

• 

  - 希望 xīwàng 大家 dàjiā 对 duì 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 提出批评 tíchūpīpíng ， 使 shǐ 我们 wǒmen 能够 nénggòu 得到 dédào 教益 jiàoyì

  - mong mọi người

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳