腾空 téngkōng

Từ hán việt: 【đằng không】

Đọc nhanh: 腾空 (đằng không). Ý nghĩa là: bay lên; bay cao; vọt lên; đằng không. Ví dụ : - 烈焰腾空 ngọn lửa vọt lên. - 一个个气球腾空而起。 từng cái bong bóng bay lên cao.

Ý Nghĩa của "腾空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

腾空 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bay lên; bay cao; vọt lên; đằng không

向天空上升

Ví dụ:

- 烈焰腾空 lièyànténgkōng

- ngọn lửa vọt lên
- 一个个 yígègè 气球 qìqiú 腾空而起 téngkōngérqǐ

- từng cái bong bóng bay lên cao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腾空

- 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

- Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.
- 烈焰腾空 lièyànténgkōng

- ngọn lửa vọt lên
- 烟雾 yānwù 腾上 téngshàng 了 le 天空 tiānkōng

- Khói bốc lên trời.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 为什么 wèishíme 宇航员 yǔhángyuán 能 néng 看到 kàndào 天空 tiānkōng 的 de 颜色 yánsè ？

- Tại sao phi hành gia có thể nhìn thấy màu sắc của bầu trời?
- 一个个 yígègè 气球 qìqiú 腾空而起 téngkōngérqǐ

- từng cái bong bóng bay lên cao.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
腾›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Téng
- Âm hán việt: Đằng
- Nét bút:ノフ一一丶ノ一一ノ丶フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BFQM (月火手一)
- Bảng mã:U+817E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "腾空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính