Ý Nghĩa của "升空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

升空 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. cất cánh

liftoff

✪ 2. bay lên

to levitate

✪ 3. nâng lên

to lift off

✪ 4. bay lên bầu trời

to rise to the sky

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升空

- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 上升 shàngshēng

- Lên cao.
- 机翼 jīyì 的 de 曲率 qǔlǜ 能 néng 使 shǐ 飞机 fēijī 升空 shēngkōng

- Độ cong của cánh chính là yếu tố giúp nó có lực nâng.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 东方红 dōngfānghóng ，太阳升 tàiyangshēng

- phía đông chuyển sang màu hồng, mặt trời mọc.
- 月亮 yuèliang 升起 shēngqǐ 在 zài 墨 mò 似的 shìde 夜空 yèkōng 中 zhōng

- Mặt trăng mọc lên giữa bầu trời đêm đen như mực.
- 卫星 wèixīng 准时 zhǔnshí 发射 fāshè 升空 shēngkōng

- Vệ tinh đã phóng lên đúng giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳