Ý Nghĩa của "腾挪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腾挪

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 挪开 nuókāi 椅子 yǐzi

  - Anh ấy cẩn thận dịch chuyển chiếc ghế.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 全 quán 扑腾 pūteng 玩 wán 了 le

  - anh ấy phung phí hết tiền rồi.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

  - khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.

• 

  - 人手 rénshǒu 少 shǎo ， 事情 shìqing 多 duō ， 倒腾 dǎoténg 不 bù 开 kāi

  - người ít, việc lại nhiều, cho nên điều phối không được.

• 

  - 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

  - Phiền anh dịch sang phải chút.

• 

  - 把 bǎ 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 腾挪 téngnuó 一下 yīxià 好放 hǎofàng 水泥 shuǐní

  - dời các thứ trong kho để xếp xi măng vào.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• 

  - 他 tā 因 yīn 挪用公款 nuóyònggōngkuǎn 被 bèi 罚 fá

  - Anh ta bị phạt vì biển thủ công quỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳