闪转腾挪 shǎn zhuǎn téngnuó

Từ hán việt: 【siểm chuyển đằng na】

Đọc nhanh: 闪转腾挪 (siểm chuyển đằng na). Ý nghĩa là: di chuyển nhanh nhẹn, né tránh và dệt (võ thuật).

Ý Nghĩa của "闪转腾挪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

闪转腾挪 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. di chuyển nhanh nhẹn, né tránh và dệt (võ thuật)

to move nimbly about, dodging and weaving (martial arts)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪转腾挪

- 中转 zhōngzhuǎn 旅客 lǚkè

- trung chuyển hành khách; sang hành khách.
- 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ，不得 bùdé 挪用 nuóyòng

- khoản nào dùng vào việc ấy, không được dùng vào việc khác.
- 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ，不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

- khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.
- 时间 shíjiān 是 shì 如 rú 一匹 yìpǐ 奔腾 bēnténg 的 de 骏马 jùnmǎ 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Thời gian như con ngựa phi nước đại, nháy mắt thoáng qua
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 把 bǎ 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 腾挪 téngnuó 一下 yīxià 好放 hǎofàng 水泥 shuǐní

- dời các thứ trong kho để xếp xi măng vào.
- 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ，腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

- dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.
- 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

- Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳