脱发 tuōfà

Từ hán việt: 【thoát phát】

Đọc nhanh: 脱发 (thoát phát). Ý nghĩa là: rụng tóc. Ví dụ : - 我的头发烫染太多次了，所以经常脱发 Tóc của tôi tẩy nhuộm quá nhiều lần , vì vậy thường xuyên rụng tóc

Ý Nghĩa của "脱发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱发 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rụng tóc

头发大量脱落，多由发癣等皮肤病引起

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 头发 tóufà 烫染 tàngrǎn 太 tài 多次 duōcì 了 le ，所以 suǒyǐ 经常 jīngcháng 脱发 tuōfà

- Tóc của tôi tẩy nhuộm quá nhiều lần , vì vậy thường xuyên rụng tóc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱发

- 毛发 máofà 脱落 tuōluò

- tóc rụng
- 爷爷 yéye 的 de 头发 tóufà 都 dōu 脱光 tuōguāng 了 le

- Tóc của ông đều rụng hết rồi.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 大而 dàér 脱发 tuōfà

- Anh ấy bị rụng tóc vì áp lực.
- 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

- Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 我 wǒ 的 de 头发 tóufà 烫染 tàngrǎn 太 tài 多次 duōcì 了 le ，所以 suǒyǐ 经常 jīngcháng 脱发 tuōfà

- Tóc của tôi tẩy nhuộm quá nhiều lần , vì vậy thường xuyên rụng tóc
- 顶门 dǐngmén 儿上 érshàng 的 de 头发 tóufà 已经 yǐjīng 脱光 tuōguāng 了 le

- tóc trước trán đã rụng sạch rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳