Ý Nghĩa của "白发苍苍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白发苍苍

• 

  - 鬓发 bìnfā 苍白 cāngbái

  - mái tóc bạc phơ

• 

  - 白发 báifà 苍髯 cāngrán

  - tóc trắng râu bạc.

• 

  - 她 tā 苍白 cāngbái 的 de 手 shǒu 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

  - Bàn tay nhợt nhạt của cô ấy khiến người ta đau lòng.

• 

  - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 显得 xiǎnde 苍白无力 cāngbáiwúlì

  - Biểu hiện của cô ấy trông thiếu sức sống.

• 

  - 苍白 cāngbái 的 de 须发 xūfā

  - râu tóc bạc phơ

• 

  - 她 tā 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - Cô ấy mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• - 我 wǒ 希望 xīwàng 和 hé 你 nǐ 共度 gòngdù 一生 yīshēng ， 直到 zhídào 白发苍苍 báifàcāngcāng

  - Anh hy vọng được sống cùng em cả đời, cho đến khi tóc bạc da mồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳