脑际 nǎojì

Từ hán việt: 【não tế】

Đọc nhanh: 脑际 (não tế). Ý nghĩa là: tâm trí; ý nghĩ (kí ức, ấn tượng). Ví dụ : - 当年情景，萦回脑际。 Cảnh tượng năm ấy vẫn còn lởn vởn trong đầu.

Ý Nghĩa của "脑际" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑际 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm trí; ý nghĩ (kí ức, ấn tượng)

脑海 (就记忆、印象说)

Ví dụ:

- 当年 dāngnián 情景 qíngjǐng ，萦回 yínghuí 脑际 nǎojì

- Cảnh tượng năm ấy vẫn còn lởn vởn trong đầu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑际

- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 不要 búyào 再 zài 折腾 zhēténg 这台 zhètái 电脑 diànnǎo 了 le

- Đừng có dày vò cái máy tính này nữa.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 不要 búyào 说 shuō 电视 diànshì ，连 lián 电脑 diànnǎo 也 yě 坏 huài 了 le

- Đừng nói TV, ngay cả máy tính cũng hỏng rồi.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

- rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.
- 我 wǒ 的 de 脑际 nǎojì 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 你 nǐ 的 de 形象 xíngxiàng

- Trong đầu anh toàn hình bóng em.
- 当年 dāngnián 情景 qíngjǐng ，萦回 yínghuí 脑际 nǎojì

- Cảnh tượng năm ấy vẫn còn lởn vởn trong đầu.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳