Ý Nghĩa của "背阴儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

背阴儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cớm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背阴儿

- 找个 zhǎogè 阴凉 yīnliáng 儿歇 érxiē 一歇 yīxiē

- Tìm bóng râm nghỉ một chút đi.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ，一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

- sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.
- 刀背 dāobèi 儿 ér

- sống dao
- 当面 dāngmiàn 装笑脸 zhuāngxiàoliǎn ，背后 bèihòu 阴损 yīnsǔn 人 rén

- trước mặt nói cười, sau lưng hại ngầm người khác; bề ngoài thơn thớt nói cười, mà trong nham hiểm giết người không dao.
- 背旮旯儿 bèigāláer

- nơi vắng vẻ
- 天气 tiānqì 一会儿 yīhuìer 晴 qíng 一会儿 yīhuìer 阴 yīn

- trời lúc nắng lúc râm
- 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

- vùng sau tim
- 她 tā 在 zài 背后 bèihòu 设计 shèjì 阴谋 yīnmóu

- Cô ấy đang bày mưu ở phía sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳