肉痛 ròutòng

Từ hán việt: 【nhục thống】

Đọc nhanh: 肉痛 (nhục thống). Ý nghĩa là: đau lòng; đau đớn; thương xót; đau xót.

Ý Nghĩa của "肉痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

肉痛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đau lòng; đau đớn; thương xót; đau xót

心疼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肉痛

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 我 wǒ 的 de 肌肉 jīròu 酸痛 suāntòng

- Cơ bắp của tôi đau nhức.
- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 两方 liǎngfāng 腊肉 làròu

- hai miếng thịt ướp sấy khô.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 刮痧 guāshā 可以 kěyǐ 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 疼痛 téngtòng

- Cạo gió có thể giảm đau cơ.
- 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

- Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi
- 按摩师 ànmóshī 通过 tōngguò 按摩 ànmó 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 疼痛 téngtòng

- Thợ massage giúp giảm đau cơ bắp qua việc xoa bóp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳