Ý Nghĩa của "联席会议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

联席会议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội nghị liên tịch

不同的单位、团体为了解决彼此有关的问题而联合举行的会议

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联席会议

- 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ，还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

- anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.
- 唯有 wéiyǒu 他 tā 缺席 quēxí 会议 huìyì

- Chỉ có anh ta vắng mặt trong buổi họp.
- 他 tā 应邀出席 yìngyāochūxí 了 le 会议 huìyì

- Anh ấy nhận lời mời đến tham dự cuộc họp.
- 他 tā 今天 jīntiān 要 yào 出席会议 chūxíhuìyì

- Anh ấy hôm nay phải tham gia hội nghị.
- 他 tā 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 失去 shīqù 了 le 议会 yìhuì 中 zhōng 的 de 席位 xíwèi

- Anh ấy đã mất ghế trong quốc hội trong cuộc bầu cử.
- 仅 jǐn 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 成员 chéngyuán 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

- Chỉ một phần ba số thành viên có mặt tại cuộc họp.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 出席 chūxí 这次 zhècì 会议 huìyì

- Tổng thư ký Tập Cận Bình đã tham dự hội nghị lần này.
- 代表团 dàibiǎotuán 出席 chūxí 了 le 这次 zhècì 国际 guójì 会议 huìyì

- Đoàn đã tham gia hội nghị quốc tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳