电话会议 diànhuà huìyì

Từ hán việt: 【điện thoại hội nghị】

Đọc nhanh: 电话会议 (điện thoại hội nghị). Ý nghĩa là: hội nghị qua điện thoại; họp qua điện thoại.

Ý Nghĩa của "电话会议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Điện Thoại

Danh từ

Ví dụ

电话会议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội nghị qua điện thoại; họp qua điện thoại

(不在一个地方的人) 利用电话装置举行的会议

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电话会议

- 他 tā 偶尔 ǒuěr 会 huì 给 gěi 我 wǒ 打个 dǎgè 电话 diànhuà

- Thỉnh thoảng anh ấy gọi cho tôi.
- 我会 wǒhuì 拨打 bōdǎ 紧急 jǐnjí 电话 diànhuà

- Tôi sẽ gọi điện thoại khẩn cấp.
- 我们 wǒmen 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 对话 duìhuà

- Chúng tôi đối thoại trong cuộc họp.
- 稍后 shāohòu 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà

- Một lát tôi sẽ gọi điện lại cho bạn.
- 我 wǒ 今晚 jīnwǎn 将会 jiānghuì 打电话 dǎdiànhuà 给 gěi 你 nǐ

- Tối nay anh sẽ gọi qua cho em.
- 除非 chúfēi 有 yǒu 急事 jíshì ，我 wǒ 才 cái 会 huì 打电话 dǎdiànhuà

- Tôi sẽ không gọi trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp.
- 财务 cáiwù 董事 dǒngshì 派 pài 人 rén 带 dài 话 huà 说 shuō ，她 tā 因 yīn 不能 bùnéng 出席会议 chūxíhuìyì 而 ér 向 xiàng 大家 dàjiā 道歉 dàoqiàn

- Người đại diện của Giám đốc Tài chính đã truyền lời cho biết, cô ấy xin lỗi mọi người vì không thể tham dự cuộc họp.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 大家 dàjiā 各说各话 gèshuōgèhuà 对于 duìyú 问题 wèntí 的 de 解决 jiějué 无济于事 wújìyúshì

- Trong cuộc họp hôm nay, mọi người đều nói những lời riêng của mình, điều này không giúp ích được gì cho giải pháp của vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳