所见所闻 suǒ jiàn suǒ wén

Từ hán việt: 【sở kiến sở văn】

Đọc nhanh: 所见所闻 (sở kiến sở văn). Ý nghĩa là: những gì người ta nghe và thấy (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "所见所闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

所见所闻 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. những gì người ta nghe và thấy (thành ngữ)

what one hears and sees (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所见所闻

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 一如 yīrú 所 suǒ 闻 wén

- giống như điều đã nghe
- 如 rú 你 nǐ 所见 suǒjiàn ，他 tā 很 hěn 聪明 cōngming

- Như bạn thấy, anh ấy rất thông minh.
- 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 有所 yǒusuǒ 闻 wén

- Tôi đã hay biết về vấn đề này.
- 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 亲眼所见 qīnyǎnsuǒjiàn 的 de 经历 jīnglì

- Anh ấy kể về trải nghiệm mà mình tận mắt thấy.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 所 suǒ 见 jiàn 过 guò 的 de 为数不多 wéishùbùduō 的 de

- Bạn là một trong số ít những người tôi đã thấy
- 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 形式 xíngshì 为 wèi 广大 guǎngdà 人民 rénmín 所 suǒ 喜闻乐见 xǐwénlèjiàn

- loại hình nghệ thuật này được đông đảo nhân dân lao động yêu thích.
- 他 tā 有 yǒu 闻鸡起舞 wénjīqǐwǔ 的 de 精神 jīngshén 所以 suǒyǐ 他 tā 进步 jìnbù 快 kuài

- Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳