Ý Nghĩa của "老顽固" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老顽固 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bảo thủ

思想极守旧，不肯接受新事物的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老顽固

- 顽固 wángù 守旧 shǒujiù

- ngoan cố thủ cựu.
- 顽固 wángù 堡垒 bǎolěi

- cực kỳ cứng đầu ngoan cố
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

- Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!
- 他 tā 既 jì 很 hěn 自是 zìshì 又 yòu 很 hěn 顽固 wángù

- nó vừa cho mình đúng vừa bướng bỉnh.
- 老人 lǎorén 有 yǒu 一只 yīzhī 顽皮 wánpí 的 de 猴子 hóuzi

- Con khỉ của ông lão rất tinh quái.
- 我 wǒ 不 bù 确定 quèdìng 这是 zhèshì 勇气 yǒngqì 还是 háishì 顽固 wángù

- Tôi không chắc đó là lòng dũng cảm hay sự ngoan cố.
- 这种 zhèzhǒng 清洗剂 qīngxǐjì 非常 fēicháng 有效 yǒuxiào ，能 néng 去除 qùchú 顽固 wángù 的 de 污渍 wūzì

- Loại chất tẩy rửa này rất hiệu quả, có thể loại bỏ vết bẩn cứng đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳